Sur le parking d’un café, Todd informe Walt par téléphone qu’il a repris, avec son oncle, le business de la méthamphétamine bleue, suite à un « différend » avec Declan.
En salle d’interrogatoire, Hank retrouve Jesse. Il lui propose de l’aider, de faire en sorte qu’il puisse repartir libre si il lui dit tout ce qu’il sait sur le petit trafic de Walt, mais le jeune homme, n’appréciant guère Hank, refuse toujours de parler.
VOSTFR
VO
