Jesse, qui était sur le point de mettre le feu à la demeure de la famille White, s’est ravisé pour une raison inconnue. Walt, arrivant sur les lieux, décide de cacher la vérité à ses proches et invente une histoire de pompe à essence défectueuse. Walt décide alors d’emmener sa famille à l’hôtel, pour la protéger de Jesse.
VOSTFR
ou
VO
« 05×11 – S05E11 – Confessions 05×13 – S05E13 –To’hajiilee »