Walter n’arrive pas à décider s’il doit tuer ou non Krazy-8. Pendant ce temps, Marie pense que Walter Jr. fume de la marijuana et demande à Hank de le décourager à se droguer. Alors qu’il est en train d’apporter à manger pour Krazy-8, Walter s’évanouie en descendant l’escalier. Après s’être réveillé, Walter lui parle de son cancer.
« 01×02 – S01E02 – Le Choix (The Cat’s in the Bag) 01×04 – S01E04 – Retour aux sources (Cancer Man) »